964 359 359

Actualidad

Declaración de David SASSOLI, Presidente del PE tras la reunión de la Conferencia de Presidentes del PE

03/04/2020 - COVID-19
David Sassoli, Presidente del Parlamento Europeo, hace una declaración después de la reunión de la Conferencia de Presidentes del PE, en el Parlamento Europeo en Bruselas.
 
Sino puedes ver el vídeo pincha aquí.

*Subtítulos traducidos al español:

00:00:10 "Amigos de Europa, todos los órganos del Parlamento están trabajando en estos días para hacer frente a la emergencia de Covid 19 y nos reunimos en nuestro Parlamento para participar en el debate e incluso votar."

00:00:26 "Hoy hemos decidido, junto con todos los grupos en el Parlamento, celebrar otra sesión plenaria extraordinaria los días 16 y 17 de abril, votar las nuevas medidas de la Comisión, abordar la emergencia, debatir y actualizar nuestra posición sobre cómo lidiar con esta catástrofe. Nuestro mensaje es claro, la democracia continúa funcionando incluso con nuevas herramientas y queremos enfatizar esto fuertemente."

00:00:56 "Y hablando de democracia, también recibí el mandato de enviar una carta a la Comisión Europea preguntando cómo la Comisión tiene la intención de avanzar ante la ley aprobada por el Parlamento húngaro y ver si esto no constituye una violación grave del artículo 2 del Tratado, el que se ocupa de nuestros valores, democracia y nuestra libertad."

00:01:20 "Europe is reacting, showing the power of its action and much more will be done especially if you participate with us in defeating this virus and getting out of this difficult season."
 
00:01:38 "Como Parlamento queríamos dar un pequeño ejemplo, también hemos dado a las autoridades de Bruselas, si lo necesitan, una de nuestras oficinas para atención de pacientes y también una flota de 100 vehículos."
 
00:01:53 "Estamos listos para hacer lo mismo para los escaños de Luxemburgo y Estrasburgo, las ciudades que nos acogen, y queremos estar con los ciudadanos de estas ciudades en este momento difícil. Somos Europa, nuestra fuerza se llama solidaridad."