La grave recesión económica que ahora se espera este año requiere una respuesta política decidida, ambiciosa y coordinada. Necesitamos actuar con decisión para asegurarnos de que el shock sea lo más breve y limitado posible y no genere daños permanentes en nuestras economías y, por lo tanto, en la sostenibilidad de las finanzas públicas a mediano plazo.
Los ministros de Hacienda de los Estados miembros de la UE están de acuerdo con la evaluación de la Comisión, tal como se establece en su Comunicación de 20 de marzo de 2020, de que las condiciones para el uso de la cláusula general de escape del marco fiscal de la UE - una grave recesión económica en la zona del euro o en la Unión en su conjunto, se cumplen.
El uso de la cláusula garantizará la flexibilidad necesaria para tomar todas las medidas necesarias para apoyar nuestros sistemas de salud y protección civil y para proteger nuestras economías, incluso a través de estímulos discrecionales adicionales y acciones coordinadas, diseñadas, según corresponda, para ser oportunas, temporales y específicas , por los Estados miembros.
Los ministros siguen plenamente comprometidos con el respeto del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. La cláusula general de escape permitirá a la Comisión y al Consejo emprender las medidas de coordinación de políticas necesarias en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, sin apartarse de los requisitos presupuestarios que normalmente se aplicarían, para abordar las consecuencias económicas de la pandemia.
El acuerdo de hoy refleja nuestra firme determinación de abordar con eficacia los desafíos actuales, restaurar la confianza y apoyar una recuperación rápida. Las consecuencias para nuestras economías dependerán tanto de la duración de la pandemia como de las medidas que tomen las autoridades nacionales y a nivel europeo.
La grave recesión económica que ahora se espera este año requiere una respuesta política decidida, ambiciosa y coordinada. Necesitamos actuar con decisión para asegurarnos de que el shock sea lo más breve y limitado posible y no genere daños permanentes en nuestras economías y, por lo tanto, en la sostenibilidad de las finanzas públicas a mediano plazo.
Los ministros de Hacienda de los Estados miembros de la UE están de acuerdo con la evaluación de la Comisión, tal como se establece en su Comunicación de 20 de marzo de 2020, de que las condiciones para el uso de la cláusula general de escape del marco fiscal de la UE - una grave recesión económica en la zona del euro o en la Unión en su conjunto, se cumplen.
El uso de la cláusula garantizará la flexibilidad necesaria para tomar todas las medidas necesarias para apoyar nuestros sistemas de salud y protección civil y para proteger nuestras economías, incluso a través de estímulos discrecionales adicionales y acciones coordinadas, diseñadas, según corresponda, para ser oportunas, temporales y específicas , por los Estados miembros.
Los ministros siguen plenamente comprometidos con el respeto del Pacto de Estabilidad y Crecimiento. La cláusula general de escape permitirá a la Comisión y al Consejo emprender las medidas de coordinación de políticas necesarias en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, sin apartarse de los requisitos presupuestarios que normalmente se aplicarían, para abordar las consecuencias económicas de la pandemia.
El acuerdo de hoy refleja nuestra firme determinación de abordar con eficacia los desafíos actuales, restaurar la confianza y apoyar una recuperación rápida.
Fuente: Comunicado de Prensa Consejo de la UE. Versión original en inglés, aquí.
